Dnia 20 stycznia 2021 roku w Holandii rozpoczynają się Nationale Voorleesdagen (Narodowe Dni Głośnego Czytania). To kampania, mająca na celu promowanie czytania na głos dzieciom w wieku od 0 do 6 lat. W tym roku jej wydarzenia koncentrują się wokół Obrazkowej Książki Roku pt. Coco kan het! (Koko już umie!)
Głośne czytanie sprzyja rozwojowi języka i ułatwia dzieciom przechodzić z jednego języka na drugi. Rodzicom czy dziadkom najlepiej wychodzi czytanie się na głos w języku bliskim ich sercu i emocjom. Badania pokazują, że dobre opanowanie języka, jakim dzieci posługują się w domu, pomaga im w nauce języka obowiązującego w szkole, czego niestety nie wszyscy rodzice czy dziadkowie są świadomi.
Aby do kampanii głośnego czytania włączyć również dzieci obcojęzyczne oraz ich rodziców i dziadków, Leescoalitie (Koalicja Czytania) proponuje tłumaczenie książki obrazkowej w językach polskim, arabskim i tureckim w formie specjalnej mini-książeczki. Podczas Narodowych Dni Głośnego Czytania książeczkę tę można otrzymać w bibliotekach i wykorzystywać przy okazji czytania właściwej – dużej – książki obrazkowej. Biblioteki oferują też często kolekcję takich książek w innych językach.
Masz dziecko czy wnuka, które wychowywane jest wielojęzycznie, lub sam posługujesz się innym językiem ojczystym? Czytaj mu więc na głos w swym języku ojczystym! W czasie Narodowych Dni Głośnego Czytania możesz w bibliotece uzyskać bezpłatnie tłumaczenie na język polski książki pt. Coco kan het! (Koko już umie!). A skoro już odwiedzisz bibliotekę, zapytaj w niej o kolekcję książek w innych językach.
https://leesvoort.nl/meertalig/
